巴哈花精 Bach Flower Remedy
巴哈花疗系统 是英国爱德华 · 巴哈医生发展出来的一套简单纯净的疗愈系统。
The Bach Fower Remedy System was developed by Dr Edward Bach in the 1920s-30s. He was a renowed medical doctor and a bacteriologist from Britain.
Dr Bach believed that nature provides us a simple and pure way of healing our body. From his years of being a doctor, he realized that most physical ailments stem from emotional imbalances. And so he spent the last 20 years of his life studying flowers and herbs and doing clinical trials about their healing powers on patients. He identified 38 flowers and developed a system for using these flowers and combinations of them to treat all kinds of emotional imbalances.
alcohol free stock remedies available for use in personalized remedy blend bottle
郑惠芳博士 Dr Chiang Wai Fong
巴哈花疗咨商师 Bach Flower Registered Practitioner (BFRP)
Having used the Bach Flower remedies for more than 10 years, Wai Fong has great confidence in the effectiveness of the remedy system, as well as agree with the simple and pure approach of Dr Bach towards illnesses and healing modality. She is qualified to do consultation and give talk on the Bach Flower Remedy System.
1. 这些花精是怎么制成的？How is Bach Flower remedies prepared?
There are two ways of making the remedies: sun method and boiling method: sun method and boiling method. The sun method is used for preparing more delicate flowers, whereby the flower heads are added to pure water and placed under direct sunlight for three hours. The boiling method is used to prepare the woodier plants, and plants that bloom when the sun is weak. This method involves boiling the flowering parts of the plant for half hour in pure water. In both of these methods, the flower ennergy are transferred to the water by heat. The energized water is then mixed with an equal amount of brandy to form the mother tincture. Two drops of the mother tincture is added to a 30 ml bottle filled with brandy, and this is the stock bottle. Stock bottles of the 38 remedies are available for sale. [please see question 5 below for alcohol free option]
2. 使用巴哈花精会有什么副作用吗？Are there any side effects taking the remedy?
Bach flower remedies are natural and gentle, there is no side effects or risk of addiction. Some may experience detox or healing reactions, keep taking the remedies and your body will balance itself and the symptoms should go away gradually. Under circumstances where the symptoms persist or worsen, or if you have queries, please contact your Bach Flower Practitioner.
Taking the remedy may also heighten one’s awareness, so that one is now more conscious of one’s emotions. Some may feel their hidden emotions beginnng to surface. The Bach Flower Remedy system uses the "onion peel" concept, treating the outermost layer of emotion first, and balancing subsequent layers of emotions as they surface, one step at a time. If you feel uncomfortable about the new emotion that surface, please contact your Bach Flower Practitioner.
3. 应该如何使用花精？可以跟中西药一起服用吗？How shall I take the remedy? Can I take it with other medications?
Take four drops from the treatment bottle at least four times a day. You may take the four drops directly on your tongue, or mix them in any beverages and sip it. Please keep the bottle in the fridge. If you would like to carry the bottle around, then add a teaspoon of brandy, cider vinegar or vegetable glycerine to preserve the water.
Bach Flower remedy is not medication, it is water stored with the positive energies of flowers and plants. It will not interfere with any medication. There is no dietary restriction when taking the remedy, and it is fine taking it before or after food.
4. 小孩和孕妇可以使用花精吗？Can children and pregnant women take flower remedies?
Bach Flower rememdies are natural and genle, anyone can safely take the remedies, including children, pregnant women and elder persons. Animals can use Bach flower remedies too, even plants can benefit from the healing and balancing power of the remedies.
5. 花精有酒精含量吗？Is there alcohol in the remedies?
Alcohol is used in the mother tincture as preservative. Only two drops of the mother tincture is used to make a 30 ml stock bottle. For the alcohol free remedies, vegetable glycerin is used instead of alcohol to make the stock bottles. In a customized remedy blend bottle, two drops of remedy from the stock bottle is used. The alcohol content is minute.
更多资讯，请查看 For more information, please see